1:6

Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.]

memulihkan(TB)/membangunkan(TL) <600> [restore.]

1:6

Judul : Yesus terangkat ke sorga

Perikop : Kis 1:6-11

ini memulihkan

Mat 17:11; Kis 3:21 [Semua]

4:9

suatu kebajikan(TB)/kebaikan(TL) <2108> [the good.]

4:9

seorang sakit

Kis 3:6

4:19

manakah(TB)/kalau-kalau(TL) <1487> [Whether.]

taat(TB)/menurut(TL) <191> [to hearken.]

kamu putuskan(TB)/Timbangkanlah ......... menurut ...... menurut(TL) <2919> [judge.]

4:19

kepada Allah.

Kis 5:29

5:8

Betul sekian.

Kis 5:2

5:39

kalau(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]

kamu melawan Allah(TB)/bersetujulah(TL) <2314> [to fight.]

5:39

melawan Allah.

2Taw 13:12; Ams 21:30; Yes 46:10; Kis 7:51; 11:17 [Semua]

7:1

<1487> [Are.]

7:1

Judul : Pembelaan Stefanus dihadapan Mahkama Agama

Perikop : Kis 7:1-53

8:22

bertobatlah(TB/TL) <3340> [Repent.]

berdoalah(TB/TL) <1189> [pray.]

supaya(TB)/kalau-kalau(TL) <1487> [if.]

niat(TB/TL) <1963> [the thought.]

8:22

Jadi bertobatlah

Kis 2:38

9:5

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

Engkau .... Akulah(TB)/Akulah(TL) <1473 1510> [I am.]

<4642> [it is.]

10:18

bertanya(TB/TL) <4441> [and asked.]

11:17

Allah Allah ..... sama seperti ................ Dia ..... Allah(TB)/Allah ......... seperti .... tatkala .............. Allah(TL) <5613 2316 2532> [as God.]

bagaimanakah(TB)/apalah(TL) <5101> [what.]

11:17

memberikan karunia-Nya

Kis 2:38

kepada kita

Kis 10:45,47 [Semua]

Catatan Frasa: KEPADA KITA PADA WAKTU KITA MULAI PERCAYA.

11:19

telah tersebar(TB)/berpecah-belah(TL) <1289> [they.]

Fenisia(TB)/Feniki(TL) <5403> [Phenice.]

Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2954> [Cyprus.]

Antiokhia(TB/TL) <490> [Antioch.]

mengembaralah .......... tiada(TL) <3367> [to none.]

11:19

Judul : Jemaat di Antiokhia

Perikop : Kis 11:19-30

sesudah Stefanus

Kis 8:1,4 [Semua]

dan Antiokhia;

Kis 11:26,27; Kis 13:1; 14:26; 18:22; Gal 2:11 [Semua]

13:15

pembacaan(TB)/membacakan(TL) <320> [the reading.]

pejabat-pejabat rumah ibadat(TB)/penghulu-penghulu(TL) <752> [the rulers.]

Tuan-tuan(TL) <435> [Ye men.]

jikalau(TB/TL) <1487> [if.]

13:15

hukum Taurat

Kis 15:21

13:33

Engkau(TB)/Engkaulah(TL) <4771 1488> [Thou art.]

13:33

membangkitkan Yesus,

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

telah memperanakkan

Mazm 2:7; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17] [Semua]

16:15

Sesudah(TB)/Setelah(TL) <5613> [when.]

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

menumpang(TB)/masuk(TL) <1525> [come.]

mendesak ... dipaksanya(TB)/Setelah .... serta ..... lalu .................... Lalu(TL) <1161 2532 3849> [And she.]

16:15

ia dibaptis

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

seisi rumahnya,

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]

17:11

baik hatinya(TB) <2104> [more.]

mereka menerima menerima(TB)/Maka ............... orang-orang .... menerima(TL) <1161 1209 3748> [they received.]

menyelidiki(TB/TL) <350> [and searched.]

17:11

di Tesalonika,

Kis 17:1; [Lihat FULL. Kis 17:1]

Kitab Suci

Luk 16:29; Yoh 5:39 [Semua]

benar demikian.

Ul 29:29

Catatan Frasa: SETIAP HARI MEREKA MENYELIDIKI KITAB SUCI.

17:27

supaya ... mencari ..... menjamah(TB)/mencari ...... terabakan(TL) <2212 5584> [they.]

<5225> [he be.]

17:27

kita masing-masing.

Ul 4:7; Yes 55:6; Yer 23:23,24 [Semua]

18:14

Paulus(TB/TL) <3972> [when.]

jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [If.]

aku menerima(TB)/sabar(TL) <430> [bear.]

18:15

perselisihan(TB)/masalah(TL) <2213> [a question.]

kamu ... mengurusnya(TB)/periksalah(TL) <3700> [look.]

<1063> [for.]

18:15

antara kamu,

Kis 23:29; 25:11,19 [Semua]

19:2

kamu menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [Have ye.]

kami ... pernah mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [We have.]

19:2

Roh Kudus,

Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]

Catatan Frasa: SUDAHKAH KAMU MENERIMA ROH KUDUS?

Catatan Frasa: BAHKAN KAMI BELUM PERNAH MENDENGAR.

19:38

Demetrius(TB)/Demeterius(TL) <1216> [Demetrius.]

ada(TL) <2192> [have.]

sidang-sidang pengadilan(TB)/berdakwa(TL) <60 71> [the law is open. or, the court-days are kept.]

19:38

dan tukang-tukangnya

Kis 19:24

ada gubernur,

Kis 13:7,8,12; 18:12 [Semua]

19:39

yang sah(TB)/diselesaikan(TL) <1772> [lawful. or, ordinary.]

20:16

telah memutuskan(TB)/maksud(TL) <2919> [had.]

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

20:16

di Efesus,

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

di Asia.

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

di Yerusalem

Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21]

raya Pentakosta.

Kis 2:1; [Lihat FULL. Kis 2:1]

21:37

21:37

Judul : Paulus berbicara kepada rakyat

Perikop : Kis 21:37--22:22

Paralel:

Kis 9:1-22; 26:9-18 dengan Kis 22:3-16

ke markas,

Kis 21:34; [Lihat FULL. Kis 21:34]

21:38

orang Mesir ............. pengacau bersenjata(TB)/Mesir ............. penyamun(TL) <124 4607> [that.]

"This Egyptian rose A.D. 55."

21:38

yang baru-baru

Kis 5:36

padang gurun?

Mat 24:26

22:8

Jawabku ... Engkau .... Akulah(TB)/Aku(TL) <1473 1510> [I am.]

yang(TB/TL) <3739> [whom.]

22:8

orang Nazaret,

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

22:25

perwira(TB)/penghulu(TL) <1543> [the centurion.]

kulit(TL) <1487> [Is it.]

By the Roman law, no magistrate was allowed to punish a Roman citizen capitally, or by inflicting stripes, or even binding him; and the single expression, I am a Roman citizen, arrested their severest decrees, and obtained, if not an escape, at least a delay of his punishment.

22:25

tanpa diadili?

Kis 16:37

23:9

menemukan(TB) <2147> [We.]

Barangkali(TB)/kalau-kalau(TL) <1487> [if.]

<2313> [let.]

23:9

golongan Farisi

Mr 2:16

orang ini!

Kis 23:29; Yer 26:16; Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4]; Kis 25:25; 26:31; 28:18 [Semua]

berbicara kepadanya.

Kis 22:7,17,18 [Semua]

24:19

24:19

Merekalah

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

terhadap aku.

Kis 23:30

25:5

Karena(TB)/Sebab(TL) <3767> [them.]

<1536> [if.]

25:11

jika bersalah ... bersalah ............... jika(TB)/Jikalau .................... jikalau(TL) <1487 91> [if I.]

tidak ... tidak ada seorangpun(TB)/tiada ............ tiadalah(TL) <3762> [no man.]

Aku naik banding(TB)/pengadilan(TL) <1941> [I appeal.]

An appeal to the emperor was the right of a Roman citizen, and was highly respected. The Julian law condemned those magistrates, and others, as violaters of the public peace, who had put to death, tortured, scourged, imprisoned, or condemned any Roman citizen who had appealed to Cesar. This law was so sacred and imperative, that, in the persecution under Trajan, Pliny would not attempt to put to death Roman citizens, who were proved to have turned Christians, but determined to send them to Rome, probably because they had appealed.

25:11

kepada Kaisar!

Kis 25:21,25; Kis 26:32; 28:19 [Semua]

25:20

ragu-ragu ...... perkara-perkara seperti ......... ke .... perkaranya(TB)/serba ..... pemeriksaan ........... ke .... dihakimkan(TL) <639 1519 5127 4012 2214> [doubted of such manner of questions. or, was doubtful how to enquire hereof, etc. I asked.]

25:20

supaya perkaranya

Kis 25:9

26:8

26:8

orang mati?

Kis 23:6

26:15

aku .... Engkau ..... Akulah(TB)/patik .......... Akulah(TL) <1473 1510> [I am.]

26:23

Mesias(TB)/Kristus(TL) <5547> [Christ.]

yang pertama(TB)/pertama-tama(TL) <4413> [the first.]

akan(TB/TL) <3195> [and should.]

26:23

menderita sengsara

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

orang mati,

1Kor 15:20,23; Kol 1:18; Wahy 1:5 [Semua]

bangsa-bangsa lain.

Luk 2:32; [Lihat FULL. Luk 2:32]

26:32

ia ... naik banding(TB)/pengadilan(TL) <1941> [appealed.]

26:32

dapat dibebaskan

Kis 28:18

kepada Kaisar.

Kis 25:11; [Lihat FULL. Kis 25:11]

27:39

rata pantainya.

Kis 28:1